일본호텔 유아 어린이용 어메니티 일본어표현 총정리 & 호텔 요청 이메일

일본호텔 예약할 때 아이와 함께하는 가족여행이라면 절대 놓치지 말아야 할 것이 있습니다.

바로 '어린이용 어메니티'

일본은 가족 친화적인 숙소가 많아 유아와 어린이를 위한 어메니티가 잘 갖춰져 있는 편인데요 속소에서 미리 준비해 주면 아이짐을 줄일 수 있어 정말 유용합니다!

아시죠? 어른 짐보다 아이 짐이 훨씬 많다는 거?;;

저도 어린이 어메니티 용품을 미리 빌리기 위해 호텔에 이메일로 요청을 해두었는데요 혹시라도 아이와 함께 일본여행을 계획하신다면 호텔에 미리 요청하시거나 어떤 어메니티가 있는지 확인해 두시는 것도 좋습니다.

그래서 오늘은 유아/어린이용 어메니티 용품의 일본어 명칭과 읽는 방법, 그리고 실제로 제가 호텔에 보낸 이메일 예시까지 함께 정리해 드릴게요:)

 

---

 

일본 호텔에서 제공하는 어린이 어메니티 리스트

 

호텔마다 어메니티 용품은 다를 수 있습니다.

대표적으로 다음과 같은 어메니티들이 있는데요 일본어 명칭과 읽는 방법, 한국어로 뭐라고 하는지도 함께 정리했으니 호텔 예약 시 참고해 주시면 좋아요!

 

일본어	한국어	읽는방법
ベビーベッド	아기침대	베비-벳도
ベッドガード	침대가드	벳도가-도
ベビーカー	유모차	베비-카-
パジャマ	파자마	파쟈마
子供用スリッパ	어린이용 슬리퍼	고도모요 스릿빠 こどもようスリッパ
子供体温計	어린이용 체온계	고도모 타이온케이 こどもたいおんけい
子供用踏み台	어린이용 발판	고도모요 후미다이 こどもようふみだい
紙おむつ	기저귀	카미 오무츠 かみおむつ
おしりふき	엉덩이 닦는 물티슈	오시리후키 おしりふき
おむつゴミ箱	기저귀용 휴지통	오무츠 고미바코 おむつごみばこ

 

일본어	한국어	읽는방법
オムツ用消臭袋	기저귀용 소취봉투	기저귀용 소취봉투 おむつようしょうしゅうぶくろ
おねしょマット	유아용 방수매트	오네쇼 맛토
子供用便座	어린이용 변기	고도모요 벤자 こどもようべんざ
補助便座	보조변기	보조변기 ほじょべんざ
朝食会場ベビーチェア	조식식당용 유아의자	쵸쇼쿠카이죠 베비체아 ちょうしょくかいじょうベビーチェア
子供用食器	어린이용 식기	고도모요 숏끼 こどもようしょっき
哺乳瓶消毒セット	젖병소독세트	호뉴빈 쇼도쿠 셋토 ほにゅうびんしょうどくセット
絵本	그림책	에홍 えほん
おもちゃ	장난감	오모챠
子供用歯ブラシ	어린이 칫솔	고도모요 하브라시 こどもようはブラシ
歯磨き粉	치약	하미가키코 はみがきこ

 

 

어메니티 요청은 사전예약 필수!

 

✔️ 아기침대나 침대가드 유모차, 발디딤대 등은 수량이 제한적이니 미리 요청해 두시면 편합니다

✔️ 미리 요청해 두면 객실에 미리 준비를 해주 체크인후 바로 사용할 수 있어요

✔️ 유모차의 경우 호텔 밖에서도 사용 가능한 경우도 있으니 대여 시 가능여부도 함께 확인해 보세요

 

📌 다만, 파자마나 아이용 슬리퍼의 경우 사이즈가 다양하지 않을 수도 있어요!
호텔에 제공되는 파자마나 슬리퍼가 있다면 사이즈 체크도 미리 해보세요.

참고로, 호텔 몬토레 오키나와에서 빌려주는 파자마는 90cm, 110cm, 130cm 이렇게 3개가 있고 슬리퍼의 경우 21cm 한 가지 사이즈만 있어요

베셀 호텔의 경우 어린이 어메니티 중에 파자마는 없었고, 슬리퍼의 경우 20cm만 있네요!

 

이런 식으로 호텔마다 차이가 있으니 참고해 주세요!

 

 

호텔에 어메니티 요청하기(일본어 이메일)

 

호텔에 보낸 실제 이메일 내용인데요 크게 어려운 표현은 없습니다!

 

요청 이메일 예시

こんにちは。早速のご返信ありがとうございます。
子供用の アメニティ も借りたいのですが、

・おしりふき
・子供用スリッパ
・おむつ ゴミ箱
・おねしょ マット
・子供用便座
・子供用踏み台

上記のものを借りられますか？
ご返信お待ちしております。

 

내용은 엉덩이 물티슈와 어린이용 슬리퍼, 기저귀 휴지통과 유아용 방수매트, 어린이 변기와 발디딤대 빌릴 수 있냐는 내용입니다.

 

---

 

호텔 답장 예시(베셀호텔캄파나 오키나와)

ベッセルホテルカンパーナ沖縄でございます。
ご返信いただきありがとうございます。

お子様の貸出し品につきまして、空きございますので事前にお部屋にご準備させていただきます。 ご安心くださいませ。

その他、ご質問等ございましたらお気軽にご連絡をお待ちしております。

 

내용이 길어 보이지만 간단히 말하면 방에 미리 준비해 두겠다입니다! 몬토레 오키나와 호텔에도 어린이 어메니티 빌리고 싶다는 요청을 했더니 정말 간단하게 답장이 왔더라고요!

 

여기는 답장이 항상 초간단입니다 ㅋㅋ 그래도 어찌 되었든 준비해 준다고 하니 안심^^

호텔마다 다르지만 대부분 친절하게 대응해 주니 부담 갖지 말고 요청해 보세요.

 

---

 

아이와 함께하는 일본 여행, 어린이 어메니티 요청만 잘해도 훨씬 편안한 여행이 될 수 있습니다 호텔마다 제공하는 어메니티는 다르지만 이렇게 아이를 위한 서비스가 있으면 가족여행에 큰 도움이 됩니다.

 

짐도 줄이고 아이도 호텔에서 더 편하고 안전하게 머물 수 있도록 위 리스트와 이메일 예시를 적극 활용해 보세요!

 

 

💡여행 팁 요약

• 호텔 예약 시 유아/어린이 어메니티 제공 여부 체크
• 필요한 어메니티는 사전 이메일로 요청
• 일본어 명칭과 읽는 방법은 메모해 두면 현지 요청 시 유용
• 호텔별 어메니티 종류 및 사이즈는 상이하므로 꼭 확인

 

 

혹시라도 현지에서 급하게 아이용품 요청할 때 일본어를 살짝 아는 것만으로도 훨씬 수월해지니 위 표에 있는 읽는 방법을 메모해 두시면 도움이 됩니다!

 

여행 다녀오고 나서 어메니티에 대한 후기도 남겨보도록 하겠습니다^^

 

📌 함께 보면 좋은 글

일본호텔 침대가드 설치 & 전망좋은 고층객실 일본어로 요청하는법

 

 

일본 이자카야 오토시 거절하는 방법｜자릿세요금 피하는 방법 & 일본어 표현 총정리

 

 

일본 이자카야 자릿세 오토시(お通し) 뜻, 가격, 음식 종류 총정리